Bette excelle dans son nouveau travail tandis que Shane tente de convaincre Tess de se joindre à lui pour une nouvelle idée concernant le bar. Alice soupçonne Nat de lui cacher quelque chose. Pendant ce temps, Sophie, Dani et Finley doivent gérer les conséquences d'un événement choquant tandis que Micah est confronté à la véritable nature de sa relation avec José.