Roxy sort de cure de désintoxication et commence à se racheter auprès de ceux qu'elle a blessés. En s'excusant auprès de Natalie, Roxy découvre qu'Izzy est désormais entraînée par Nick, ce qui lui permet de révéler la vérité sur leur relation. Donovan décide qu'il est temps pour Julia de rencontrer ses enfants, mais Julia réalise rapidement que les adolescents sont plus difficiles à convaincre qu'elle ne le pensait. La relation entre Edie et Amanda s'épanouit, mais Edie a du mal à obtenir un accord satisfaisant pour la peine de Leon.