Alors qu'elle recherche Malone, disparu, Marguerite est sauvée d'une attaque de cannibales par un trio de bandits élégants. Leur chef, le raffiné François Locke, l'invite à rejoindre sa bande. Marguerite refuse, mais Locke lui présente la preuve qu'il peut lui offrir ce qu'elle désire le plus : un moyen de quitter le Plateau. Pendant ce temps, Challenger, Roxton et Veronica recherchent Marguerite et découvrent des indices laissant penser que les bandits ne sont pas humains. Pire encore, ils reçoivent une demande de rançon : les bijoux de Marguerite en échange de sa libération. Mais lorsqu'ils remettent la rançon, ils sont stupéfaits de constater que Marguerite n'est pas prisonnière : elle semble avoir rejoint le groupe de Locke !