L'expédition Challenger est prise au piège lorsque le mystérieux dirigeable du capitaine Askwith explose dans un fracas de flammes. Mais quelques instants plus tard, lorsque Challenger, Roxton et Marguerite apparaissent sur une base aérienne britannique en 1915 – le jour même du lancement du dirigeable pour sa dernière mission – ils comprennent qu'ils ont véritablement pris la place de l'équipage d'origine du capitaine. Après deux ans de lutte pour s'échapper du Plateau, Challenger et ses amis doivent désormais se battre pour y retourner en reprenant les commandes du dirigeable condamné. Au même moment, Veronica apparaît sur le Plateau et, lors d'une confrontation choquante avec le capitaine Askwith, comprend qu'elle a sa propre mission à accomplir : poursuivre Askwith et le ramener à son vaisseau.