Alicia reçoit une prime après avoir gagné un procès important et souhaite s'acheter une belle voiture. Mais Denise, élevée selon le principe du « cinquante centimes », veut qu'elle achète deux voitures en moins bon état pour pouvoir en garder une. Pendant ce temps, Paul essaie d'inculquer à Rainbow, Johan et Santamonica la valeur de l'argent.