Michael Portillo entreprend un second voyage ferroviaire spectaculaire à travers l'Alaska jusqu'au Canada, sur la ligne White Pass and Yukon, qui s'achève à Carcross. Arrivé à Skagway en hydravion depuis Juneau, ville dépourvue de chemin de fer, Michael se dirige d'abord vers Dyea et le sentier Chilkoot, emprunté il y a un siècle par les premiers chercheurs d'or pour rejoindre le Klondike. Il découvre que parmi eux se trouvait l'écrivain Jack London, dont les récits de chiens de traîneau ont su capturer l'esprit de la ruée vers l'or. Dans l'enclos des chiots d'un camp d'entraînement de chiens de traîneau, un musher explique à Michael comment les huskies ont contribué à la construction de l'Alaska et lui fait découvrir comment ces chiens travaillent et participent à des courses aujourd'hui. Montant à bord du train de 84 kilomètres, construit en 1898, qui grimpe de 792 mètres avant de redescendre vers l'extrémité du lac Bennett, au Canada, Michael se réjouit à l'idée des magnifiques paysages qui l'attendent sur cette voie ferrée chargée d'histoire. Au bord du lac, il rencontre un guide autochtone qui lui raconte le rôle des Premières Nations dans la ruée vers l'or. À Carcross, Michael découvre l'art des Premières Nations et participe à la sculpture d'un totem. Il est ensuite invité à danser la « danse du tétras ».