Lorsque des informateurs du département du shérif commencent à être retrouvés morts un peu partout à Los Angeles, tous doivent collaborer pour démasquer la taupe. Parallèlement, Teresa et Cade font face à un revers majeur dans la bataille pour la garde de leurs enfants placés en famille d'accueil. Enfin, le jour de la quinceañera de Maggie, Bill se retrouve tiraillé entre travail et famille dans le dernier épisode de la saison.