Tommy et Trevor reçoivent l'ex-femme de ce dernier, Cassandra, à dîner, mais la soirée tourne mal. 280. L'équipe 126 se dépêche d'intervenir lorsqu'un cheval charge dans une brasserie avec un cavalier inconscient sur son dos, puis lorsqu'un bus rempli de touristes est pris de convulsions. Judd présente Owen à Marlene, la mère de Wyatt. Carlos et T.K. entament une thérapie de couple, l'enquête de Carlos sur le meurtre de son père devenant une obsession.