L'équipe 126 arrive à des funérailles où un autre corps a perturbé l'enterrement, puis à un hôpital où une IRM dysfonctionne. Owen et Tommy se sentent tous deux déplacés chez eux, car Gwyneth emménage chez les Strand et Charles semble devenir le parent à plein temps chez les Vegas. Pendant ce temps, T.K. fait sensation dans son nouveau poste. 233.