Jeff, alité à l'hôpital avec un bras et une jambe plâtrés après une chute d'un balcon lors d'une tentative d'arrestation d'un cambrioleur, se retrouve face à face avec une affaire d'espionnage qu'il a gérée seul (Jeff étant absent à ce moment-là). Cette affaire, impliquant un agent corrompu du MI5 et un réseau d'espionnage, n'avait jamais été révélée auparavant par Marty.