À contrecœur, Jeff accepte de transporter un objet de valeur de 10 000 £ de Glasgow à Londres par train express de nuit. Lorsque le chargement se révèle être une jolie blonde, Jeff concède d'abord que la mission lui convient. Mais peu à peu, ses soupçons s'éveillent et il découvre que la blonde est une traîtresse impliquée dans le vol d'un timbre-poste de grande valeur. NOTE : Annette Andre (Jeannie Hopkirk) n'apparaît pas dans cet épisode. 373.