Asuka rejoint la classe de Shinji et emménage avec Misato et lui dans leur appartement. Tandis qu'Asuka s'adapte au Japon (ou plutôt, que tout le monde s'adapte à elle…), un nouvel Ange attaque, capable de se diviser en deux copies identiques. Les EVA-01 et EVA-02 sont vaincues et la NERV est publiquement humiliée. L'Ange étant en période de régénération d'une semaine après une attaque de la N² Mine par les Forces d'autodéfense japonaises, Asuka et Shinji doivent apprendre à synchroniser leurs mouvements de combat pour le vaincre une fois pour toutes. 81.