Les pilotes d'EVA sont déçus d'apprendre qu'ils ne sont pas autorisés à partir en voyage scolaire à Okinawa, car ils doivent rester à Tokyo-3 pour être opérationnels en cas d'attaque d'un Ange. Pendant ce temps, un nouvel Ange est découvert dans un stade de développement semblable à une chrysalide, profondément enfoui dans le magma du volcan Asama. 82.