Alors que la lutte de pouvoir entre Sarah et Richard s'intensifie, la relation entre leurs épouses se renforce, et Sarah attise les tensions en passant du temps avec Caitlin sur le stand de tir virtuel de la base. Plus tard, Caitlin demande à Fraser de l'aider à formuler une déclaration forte, Danny interroge Jenny sur son père biologique alors qu'il approfondit sa connaissance de l'islam, et Fraser tisse des liens avec Jonathan.