Dans ce deuxième épisode, Pénélope découvre les villages côtiers du Northumberland et des Scottish Borders, et se laisse emporter par des récits côtiers d'héroïsme épique, d'horticulture intrépide et de hareng fumé. À Lindisfarne, Penelope découvre comment l'architecte Edwin Lutyens et la paysagiste Gertrude Jekyll ont conçu une maison sur ce littoral exposé. Au programme : des excursions à Low Newton et sa magnifique plage de sable doré, ainsi qu'au village médiéval de Warkworth. Elle découvre également l'histoire de Grace Darling au phare de Longstone, une joute verbale animée entre les sexes à Craster et un sauvetage en mer à grande vitesse au large de St Abbs.