Maxime Rivière, un ami du commissaire Bachert, est en proie à un cauchemar récurrent concernant le meurtre du moine tibétain. Astrid fait le lien avec le meurtre non résolu du lama Tulku Lingpa, le 20 mai 1996, dans un monastère d'Île-de-France. Sur le chemin, le commissaire, qui se révèle être bouddhiste, Raphaëlle, Astrid et Nicolas découvrent des éléments troublants qui mettent en doute la culpabilité de l'auteur du meurtre, un toxicomane qui rôdait dans la forêt voisine. Selon Raphaëlle, le crime a été commis à l'intérieur du monastère.