Dans cet épisode de « Chasseurs de rivières », aux abords de l'un des plus grands châteaux de Grande-Bretagne, Rick et Beau affrontent la puissante rivière Tees. Pour la toute première fouille archéologique fluviale jamais réalisée sur ce site, les deux compères recherchent des reliques Tudor perdues, vestiges d'un siège sanglant du XVIe siècle au château de Barnard, ainsi que les secrets de cette ancienne région frontalière. Au cours de leurs recherches, l'équipe met au jour des objets médiévaux potentiels qui auraient pu être utilisés dans le château lors du siège, ainsi que d'autres vestiges datant probablement des XVIe et XVIIIe siècles.