Dans le cinquième épisode, Rick et Beau se rendent au mur d'Hadrien, la frontière romaine la plus spectaculaire et la mieux préservée de Grande-Bretagne. Ils explorent les rivières Eden et Carlisle qui le longent, à la recherche de vestiges de la puissance de la Rome du IIe siècle et de la brutale occupation de la Grande-Bretagne par les envahisseurs.