Dans cet épisode, Rick et Beau se rendent sur la vaste Trent, site de l'une des plus grandes places fortes de la guerre civile anglaise : le château de Newark. Lors de la première exploration officielle de cette voie navigable, les Chasseurs de Rivières partiront à la recherche de vestiges de la guerre civile qui révéleront les secrets de ce champ de bataille sanglant. Le duo commence ses recherches aux abords du château et découvre des preuves des avancées militaires majeures de l'époque, qui ont finalement contribué à la chute du roi. Ils trouvent également des balles de mousquet et d'autres objets perdus qui permettent de se faire une idée de la vie difficile durant cette période tumultueuse.