Lors d'une compétition de survie, le corps d'un finaliste est diffusé en direct. L'équipe doit alors découvrir qui était sérieux dans son intention d'éliminer son adversaire. Mark et Rex découvrent que la fausse attaque d'ours était en réalité un meurtre, mais le spectacle doit continuer. L'ouïe fine de Rex révèle un indice crucial dans la diffusion ratée, ce qui pousse l'équipe à organiser sa propre finale pour démasquer le meurtrier – en direct à la télévision.