La mort accidentelle d'Orlando, le chat de Kelly, la hante. Lucy tente de préparer le dossier d'immigration de Piers, mais la situation est préoccupante. Stu est furieux que son ex, Karen, ait « volé » Bouddha et demande à Christian de le récupérer. Les tensions montent entre les colocataires, mais Kelly est déterminée à rétablir l'harmonie.