Evan est aux anges : il tient d'une main un chèque de droits d'auteur et de l'autre son deuxième livre, tout juste terminé. Richie a lui aussi reçu un chèque de droits d'auteur, bien plus important, et se montre enthousiaste quant aux idées de Christian sur l'investissement immobilier. Une confrontation entre Christian et Richie est imminente. Gabrielle et Tidy sont pris d'une véritable idylle, incapables de quitter l'appartement – ​​et l'un l'autre.