Après un interrogatoire serré, le détective Logan obtient enfin les aveux de son suspect : le meurtre brutal de Misha Moore pour 8 dollars. Les analyses ADN effectuées sur le kit de prélèvement de preuves de viol de l'Ange Déchu correspondent à celles de la bouteille de Sprite achetée par la femme vue sur la vidéo de surveillance, et l'unité explore une nouvelle piste. Le détective Klein enquête sur le meurtre d'une jeune fille de 16 ans, sortie à quatre et prise dans une fusillade avec le petit ami jaloux de l'autre femme. 355.