L'enquête sur l'Ange Déchu ramène les détectives de la brigade criminelle sur les lieux du crime. En ratissant le parc municipal à la recherche d'indices, ils découvrent une caméra de surveillance contenant des images cruciales de la voiture de la victime au moment de son meurtre. Le détective Jamael Logan enquête sur le meurtre brutal d'une jeune femme retrouvée battue et abattue dans un centre commercial d'Atlanta. 354.