Hampton Forbes prend ses fonctions de chef de la police et Bill devient shérif du comté de Newman. Wade Hatton, ancien habitant de Sparta, revient à Sparta dans l'espoir de donner un sens à sa vie et de renouer avec Sarah Hallisey. Bubba et Covey font visiter Sparta au nouveau chef et Bill emmène Wade rendre visite à des cousins ​​éloignés.