Mais il devient rapidement suspect dans une affaire de meurtre et de vol après avoir accepté de monter dans la voiture des criminels qui ont réellement commis le crime. Gillespie enquête sur son histoire, tandis que Virgil et ses hommes traquent le tireur. Parallèlement, la présence du jeune homme provoque une réaction étonnamment amère chez Parker, qui le perçoit comme un douloureux rappel de la guerre.