Mike et Rio organisent le grand événement de la saison de football universitaire : la fête de lancement des Huskers. Mais personne à Bucksnort ne croit en leur réussite. Ils pourraient bien avoir raison lorsque Rio perd Portia, la truie choisie pour la course porte-bonheur. Beau et Kay tentent désespérément de cacher leur rupture, avec des résultats mitigés.