Après avoir filé secrètement l'insaisissable unité de commandement pendant des semaines, la garde civile intervient enfin à Oria. Les loyautés sont mises à l'épreuve tandis que la famille de Joxe Mari tente de concilier l'image du fils et frère aimant qu'ils ont connu avec celle de l'homme emprisonné pour des actes de terrorisme horribles. De nos jours, Arantxa et Nerea se retrouvent pour la première fois depuis des années.