La traque de Joxe Mari s'intensifie lorsqu'il est placé, avec d'autres membres du commandement d'Oria, sur la liste des terroristes les plus recherchés. Après avoir tenu sa dernière promesse à Txato, Nerea prend une décision capitale concernant son avenir. Pendant que Bittori rencontre secrètement un autre membre de la famille de Miren, ses enfants ont une réunion privée.