Picard entreprend alors d'enquêter sur le mystère de Dahj et sur la signification même de son existence pour la Fédération. Sans le soutien de Starfleet, il doit se tourner vers d'autres personnes, notamment le docteur Agnes Jurati et un ancien collègue, Raffi Musiker, avec lequel il est brouillé. Parallèlement, des ennemis cachés s'intéressent également à la façon dont Picard percevra la vérité sur Dahj.