Le Dr Amanda Ramshaw cherche à comprendre l'origine des violents maux de tête de Diego. Plus tard, elle rassure une patiente inquiète d'avoir contracté la maladie de Lyme après une piqûre de tique. Ailleurs, le Dr Amir Khan est impressionné par le courage d'une patiente qui souffre d'une affection chronique de la vessie depuis toujours.