De retour de vacances en Turquie avec une toux carabinée, le Dr Eleanor Beecraft tente de convaincre Patricia d'arrêter de fumer, mais celle-ci avoue ne pas se sentir capable d'y parvenir. Pendant ce temps, Nilton s'inquiète d'une douleur testiculaire suite à une intervention récente sur ses glandes surrénales, et Scott, ancien officier de l'US Air Force, souffre de douleurs chroniques persistantes ainsi que de problèmes de dos et de genou.