Cette fois-ci, une mère et sa fille assistent à une consultation double pour discuter de problèmes cervicaux, et un bébé de deux semaines est examiné par l'infirmière praticienne spécialisée Debbie Harris. Ailleurs, Gail Barden, spécialiste du sevrage tabagique, tente d'aider Trevor, un patient, à arrêter de fumer après des années de tabagisme.