Le Dr Chris Peace diagnostique une mycose chez une passionnée de fitness après qu'elle a remarqué une tache rouge inhabituelle sur sa jambe qui s'est étendue à ses cuisses. Pendant ce temps, le Dr Marietta Swanne soupçonne une cellulite d'être à l'origine de l'éruption cutanée d'une patiente âgée. De l'autre côté du couloir, le Dr Joanna Brigg traite également un patient souffrant d'une affection cutanée, cette fois-ci une éruption cutanée généralisée qu'elle soupçonne d'être un symptôme de pityriasis rosé, une affection non contagieuse pouvant durer jusqu'à six semaines.