Le Dr Sara Kayat rencontre Daya, un jeune homme qui souffre de problèmes de pieds depuis quatre ans. Il semble avoir une mycose sous les ongles des orteils ; le Dr Sara prélève donc des échantillons pour analyse. Sa patiente suivante est Anna, exaspérée par des démangeaisons aux pieds dues au pied d'athlète et au psoriasis pustuleux. Par ailleurs, le Dr William Laird reçoit le troisième patient du cabinet pour un problème de pieds : Jack, un écolier qui s'est foulé la cheville en jouant avec enthousiasme au squash et au volley-ball.