La vie de son fils ne tenant qu'à un fil, Will Sanders se bat désespérément pour que les responsables de la sécurité transfusionnelle prennent conscience du danger. Les Landry luttent pour préserver l'unité de leur famille après le départ de leur fils Peter, dévasté à l'idée d'être probablement infecté par le sida. Le Dr Christos Tsoukas publie les résultats d'une étude suggérant que cinquante pour cent des hémophiles au Canada sont séropositifs.