Lorsqu'un autre policier noir est assassiné, l'équipe soupçonne qu'il s'agit de la dernière victime du tueur de flics. Après avoir interrogé le sergent Durrant, qui accompagnait la victime lors d'un contrôle d'identité quelques heures avant sa mort, ainsi que la personne contrôlée, les détectives soupçonnent un mobile raciste et une tentative de protéger une cible de premier plan. David et Vivienne franchissent une limite inacceptable. 158.