Les garçons terminent leur séjour au Costa Rica par une visite à une célébrité locale devenue célèbre après s'être liée d'amitié avec un crocodile. 214. Les Walsh atteignent la dernière étape de leur road trip en Amérique latine : le Panama. Ils rencontrent des tribus indigènes locales et une compétition amicale s'installe entre le père et le fils lors de leurs jeux ancestraux. Arrivés dans la capitale, les gratte-ciel qui se dressent sur la silhouette de Bradley donnent un indice précieux sur la surprise que Barney réserve à son père.