Les Walsh sont toujours au Mexique, toujours à flanc de montagne. Parviendront-ils à relever le défi final ? Bradley doit se balancer au-dessus du vide, suspendu au-dessus du vide vertigineux qui s'étend en contrebas. Une fois rétablis, le père et le fils rejoignent la côte mexicaine, où Barney emmène son père explorer une grotte obscure peuplée de serpents et de milliers de chauves-souris. Ils s'amusent aussi dans un parc aquatique avant de rejoindre la troupe du Cirque du Soleil.