Le duo poursuit son aventure européenne en Italie, en commençant par le pittoresque lac de Garde, où Barney surprend son père en lui annonçant qu'ils vont s'élancer du sommet du Monte Baldo et survoler le lac en parapente. Le lendemain, Bradley vit une expérience à couper le souffle à bord d'un hors-bord de Formule 1, avant que les Walsh ne soient invités chez le virtuose de l'opéra Andrea Bocelli.