Pour la dernière étape de leur voyage, le duo poursuit sa route à travers la neige jusqu'au New Hampshire. Ils y rencontrent Tim O'Neil, champion de rallye, qui leur donne une formation accélérée à la conduite sur glace et neige avant de se lancer dans un contre-la-montre intense. Le duo se rend ensuite dans le Maine, où ils participent à un entraînement en milieu sauvage, avant de dire adieu au camping-car et de prendre la mer agitée pour une partie de pêche au homard. Avant de rentrer chez eux, ils se remémorent quelques-uns de leurs meilleurs moments du voyage.