L'épisode « GRIPPE » explore l'histoire étonnante et méconnue ainsi que l'impact de ce virus en constante évolution, souvent tragiquement sous-estimé et considéré comme un simple cousin du rhume. Cet épisode explore la science complexe qui sous-tend la nature changeante de la grippe et examine la menace importante qu'elle représente pour le monde, tant sous ses formes saisonnières que pandémiques. 60.