Les voyages de Ginta le mènent chez Jack, un fermier orphelin de père, du même âge que lui, vivant avec sa mère accueillante. Ils se lient d'amitié après que les deux vagabonds l'ont aidé à vaincre les frères Rogelu, deux loups-garous qui terrorisent sa ferme. Jack décide alors d'accompagner Ginta dans sa quête pour retourner sur Terre.