Ellie et son groupe se préparent à chanter au mariage de son amie d'enfance Diane, lorsqu'elle réalise soudain que la chanson que Diane a écrite pour son mari se trouve à l'arrière de la voiture de Ben, sur le point d'être emmenée par un dépanneur inflexible. Pendant ce temps, la sœur d'Ellie, Susan, est ravie à l'idée d'être peut-être enceinte. 316.