Une émission de téléréalité en perte de vitesse tente de relancer son audience en mettant en scène les exploits de l'équipage du Trans-Utopian. Ils proposent une somme exorbitante pour être filmés pendant qu'ils traquent une cible de faible priorité nommée Tremayne. Mais alors que la frontière entre réalité et téléréalité s'estompe, Percy et Marcus peinent à rester concentrés sur une cible qui en sait plus qu'elle ne le laisse paraître.