Millie, la nouvelle petite amie de Josh, l'emmène faire un parcours d'accrobranche. Malheureusement, Josh se retrouve coincé sur une tyrolienne et perd le contrôle de la situation. Il devient malgré lui une star du web. Heureusement, son propriétaire, Geoff, suit des cours du soir de psychothérapie et peut l'aider à traverser cette période difficile. Pendant ce temps, Kate et sa mère, Judith, assistent à une nouvelle production d'une compagnie de théâtre immersif, qui se déroule dans une entreprise en faillite. Grâce à une flasque, elles se plongent complètement dans l'histoire. Owen passe enfin son permis de conduire, mais lorsqu'il rencontre l'examinateur, Huw, ses chances de réussite sont minces.