Terrance et Mahalath sont engagés dans une recherche immobilière éprouvante depuis quatre ans. Leur famille ayant doublé de taille depuis que Mahalath a emménagé dans la maison de ville de Terrance, ce couple très occupé n'arrive toujours pas à concilier leurs différences de style pour trouver la maison de leurs rêves. Anna, Jen et Michel peinent à trouver une maison qui représente un compromis harmonieux, alliant les goûts modernes de Terrance et le style luxueux de Mahalath.