Ning Que et Sang Sang ouvrent une boutique pour vendre les calligraphies de Ning Que, mais le propriétaire pense qu'ils ne pourront pas rester longtemps ouverts. Après une journée d'exploration, ils découvrent le corps de Zhuo Er et cherchent des indices sur les circonstances de sa mort. Leur enquête les mène à Zhang Yi Qi, fonctionnaire du bureau des transports, ancien censeur impérial qui a piégé le général Lin et causé sa mort. Le prince Long Qing poursuit sa recherche du fils d'Hadès.