Les disciples prennent parti, mais finissent par s'accorder sur le choix de Ning Que. Il est de nouveau défié en duel, cette fois contre le fils de Qu Ni. Le démon qui sommeille en Ning Que se réveille et le combat tourne mal. Soudain, il réalise que Sang Sang a toujours fait partie de son cœur. Il met les choses au clair avec Shan Shan, puis rencontre Fu Zi par hasard alors qu'il noie son chagrin dans l'alcool.