Se remémorant toutes leurs aventures, Sang Sang et Ning Que se disent adieu, les larmes aux yeux, tandis qu'il part pour la nature sauvage. Fu Zi et Lee Man Man poursuivent leurs recherches de l'Ivrogne et du Boucher, rescapés de la dernière Nuit Éternelle, il y a mille ans. Wei Guang Ming arrive dans la capitale Tang, tandis que Ning Que rencontre Mo Shan Shan, à qui il dissimule son identité.